地域と都市の移住・交流に役立つ情報や、田舎暮らしの魅力を発信しています。

JOIN ニッポン移住・交流ナビ

JOIN ニッポン移住・交流ナビ
  • spacer
    移住・交流を知る
    田舎暮らし特集
    仕事を探す
    空き家バンク・住まい
    イベントカレンダー
  • spacer
    地域を検索
    地方・都道府県名から絞込み

    気候・自然環境から絞込み
    支援策から絞込み
    立地・特性から絞込み
  • spacer
    JOINの活動
    JOINとは?
    JOIN大使
    会員一覧
  • エリアから地域を探す
    交流・体験情報
    田舎フォトライブラリー
  • お問い合わせ
  • メルマガ登録
  • 移住・交流パンフレット請求
  • JOIN加入のご案内
キャンピングガーデン家和楽
photo
 
 
header footer

2008年08月09日この地のことば: かんぷら
photo
前回の記事にコメントをいただいて、「トマト」を「赤ナス」という事を教えていただきました。
 
「なるほど、トマトはナス科だからな~。」と納得しましたが、念のためナス科について広辞苑(といっても電子辞書ですが)で調べてみました。野菜にはナス科のものが多いのですが、意外な発見がありました。 タバコもナス科ですって!

トマト、ピーマンなどの唐辛子類、ジャガイモ、ホオズキ、みんなナス科です。

今年、うちのジャガイモに実が付いていました。実を見るとナス科だということがよくわかります。(写真はジャガイモの実です。) 花もナスの花に似ていますものね。

ところで、タイトルのカンプラですが、ナス科野菜の一つです。 何だかわかりますか?
<答え:ジャガイモ>

もう今はあまり言わないそうですが、ジャガイモのことをカンプラと言ったそうです。(???って感じですが。)


この記事に対するコメント一覧

はじめまして。軍鶏鍋(しゃもなべ)と申します。 いつも楽しく読ませていただいてます。 福島県ではじゃがいものことを「アンプラ(アップラ)いも」とか「カンプラいも」と呼ぶそうです。 オランダ語の“aardapple”に由来していて、大地のりんごを意味するとか。りんご・・うーん。 下記サイトにじゃがいもの地域ごとの呼び方と由来が紹介されていました。 NHK「ことばおじさんの気になることば」(2004.6/9記事) http://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/2004/index06.html

投稿者軍鶏鍋 | 2008-08-12 10:44:46

軍鶏鍋さん: コメントありがとうございます。軍鶏鍋さんは福島の方なのでしょうか?茨城の方なのでしょうか? ジャガイモをカンプラというのは茨城、福島、栃木だと広辞苑にありました。 語源を知りたいと思っていたところでした。 教えていただいて嬉しいです! フランス語でもジャガイモのことを「土のリンゴ」、なんとかポムと言うそうですが、オランダ語が語源なのですね。方言には古い言葉が残っていますね。NHKのサイト早速見てみます。ありがとうございます。

投稿者カヤネズミ | 2008-08-12 14:06:16

私は水戸生まれ水戸育ちで、県北の夏の青々と繁る山々とか秋の紅葉が好きで訪れてます。父が福島出身、母が茨城出身なので、茨城と福島のハーフと言えるかもです。

投稿者軍鶏鍋 | 2008-08-14 12:11:13

軍鶏鍋さん: 私もこの辺りの連なる山々と久慈川の景色と自然が気に入っています。こちらをお訪ねの折は是非お立ち寄りください。

投稿者カヤネズミ | 2008-08-14 21:11:29

カヤネズミさま 久しぶりの訪問です。 ナスのことを覚えていてくださり、嬉しくなりました。 確かに、違う野菜でも実や花をみた時、良く似てるなと思うことがあります。 それは、同じ仲間だったからなんですね。 それから写真ですが、てっきりトマトかと思いました。

投稿者やよい | 2008-09-11 22:01:37

やよいさん、 また来てくださって嬉しいです。 夏休み中、忙しくて出かけることがなく、言葉集めが出来ませんでした。 そろそろウイークデーはお客様もないので、メモ帖を持って近所をぶらぶらして見ようと思っています。 新しい言葉に遭遇するのが楽しみです。

投稿者カヤネズミ | 2008-09-11 23:04:51

right_menu_header