
2009年01月25日

可愛い赤ちゃん山羊を見て来ました。
鶏や鳩をたくさん飼っている動物好きの方のところに最近”やぎメ”がやって来たのです。
生まれてまだ2ヶ月の仔山羊はしっかりした太い足をして小さな幼い顔ながら、頭の上には早、細い角をちょっぴり覗かせていました。
まわりに人がいるとご機嫌なのですが、一人ぼっちになるとメエ~メエ~と鳴くのだそうです。 とっても可愛かったです♪♪
こちらでは身近な生き物(蚊、蝿、蜂から犬、猫、牛に至るまで!)に“メ”をつけます。
蚊んメ、へえメ、犬メ、猫メ、牛メと言うように。
この“メ”は「奴め!」「畜生め!!」と言うように見下げていう語でも、「私め」などの謙った語でもないようです。
初めて私の愛犬を「犬め」と言われた時には、ムカッとしました。
今は、この「メ」という接尾語はむしろ親しみが込められているように思っています。
ところで、この「やぎメ」を飼っている方のご近所の88歳の元気なご主人とお話をしていましたら、奥さんは“つちうらに行った”と言うことでした。
誰しも“つちうら”は土地の名前だと思うでしょうね。
現に茨城の県南に土浦という大きな市があります。
ところが、奥さんは「土浦に行った。」のではないのです。
ご主人を残して既に他界なさって、“つちうら”、即ち、もうお墓の中ということでした!!
昔は土葬だったから、こういう言い方が残っているのでしょうね。
初めて聞いたこの地の言葉(厳密には隣町の)でした。
こんにちは。仔ヤギかわいいですねー。 そんな方言があったんですね。いつも勉強になります。 カヤネズミさんの書き込みを見ると、気になって自分でも色々と調べてしまうのが癖になってしまいました(笑)
投稿者軍鶏鍋 | 2009-02-03 16:59:41
軍鶏鍋さん、 いつもコメントありがとうございます。 「“つちうら”に行く。」は私も今まで耳にしたことがなかったので、茨城弁大辞典(茨城王というHPにあります。)でチェックしましたが載っていませんでした。近所の方や隣町の知り合いにも聞いてみましたが、みんな言わないな~!? 聞いたことないな~!?と言われます。 書き込みをしてしまった後ですが、お会いしたご主人にもう一度お話を聞いてこようと思っています。 その方はもしかしたら他府県出身なのかもしれませんね。
投稿者カヤネズミ | 2009-02-03 20:50:45
軍鶏鍋さんへ、 「つちうら」のことですが、今日水府の知り合いが訪ねて来たので聞いて見ましたら、お墓のことをそう言うとのこと!! やっぱり、県北の方言のようです。
投稿者カヤネズミ | 2009-02-12 23:00:00
カヤネズミ さん こんなところにもいらっしたのですね。今日、発見しました。 「メ」シリーズ、蛇足ながら・・・。 メメズメ、ヘンメ、ガギメ、カンメ、アンチキショウメ・・・おわかりですよね。ラジオやTVが普及するまでは、言葉という地方文化がより豊かだったんですね。 「いーがら、よってたらいがっぺよー」。お待ちしております。
投稿者乾燥芋のおにいちゃん | 2010-07-01 21:52:17
乾燥芋のおにいちゃんさんへ、 この地の言葉を耳にすることが少なくなって、更新が途絶えがちになっています。 そこにいつもコメントを入れて下さっていた軍鶏鍋さんから音沙汰がなくなって・・・ションボリしていましたら、久々のコメント!!♪♪ なんと!乾燥芋さんではありませんか! お訪ねとコメントありがとうございます!! 「いーがら、よってたらいがっぺよー。」・・・そちらのお店にコーヒーを飲みに行けば、この地の言葉に遭遇するかもしれませんね。又、寄らせてもらいます。
投稿者カヤネズミ | 2010-07-01 23:31:44
コメントはリアルタイムで掲載されない場合もあります。
当サイトではブロガーによるチェックが行われてから掲載される事もありますので表示まで時間がかかる場合もございます。
あらかじめ御了承お願いいたします。