キャンピングガーデン家和楽
2009年10月13日
Tweet
この地のことば： しないちゃった。
「・・・してしまった。」を「・・・しちゃった。」というのは普通の言い方ですが、
・・・しなかった時に「・・・しないちゃった。」という言い方はこの地に来るまで聞いたことがありませんでした。
「・・・しちゃった。」という言い方も関西出身の私には、何か違和感があって未だに使えないでいます。 ですから、「・・・しないちゃった。」は今までずっととっても気になっていました。
私の歯医者さんはいつも定期検診のお知らせを送って来てくださいます。
ところが、この夏前に来るはずだった葉書が来なかったので、すっかり行きそびれて今日、やっと、受診の予約電話を入れました。
受付の方にお知らせが来なかったと言いましたら、
「送ったはずだけど、もしかして送らないちゃったらごめんなさい。」
と言われました。
この記事に対するコメント一覧
「～しないちゃった」。 まさにうちの母が使ってます。 そのせいか、女性が使っている印象があります。 うっかり忘れてしまったというニュアンスで、「アチャー」という表情で使ってます。 (ﾉ∀`) こんな感じです。
投稿者軍鶏鍋 | 2009-10-16 23:06:29
軍鶏鍋さん、 コメントありがとうございます。 確かに「でれすけ」は馬鹿とかアホというより、だらしない、しゃんとしないと言う感じですね。こういう言葉は残って欲しいですね。 「しないちゃった。」はなんとなく甘えた感じがありますから、女の人が使う言葉なのかもしれませんね。 京都弁では女言葉、男言葉が顕著ですが、茨城弁の中でも当然そういうのってあるのでしょうね。 ここ旧山方町で、「おいでなんしょ。」と書いた看板がありますが、この言葉も女言葉なのではないでしょうか？ 京都弁の「おいでやす。」は男の人も言っていたようですが、女性的だと思っていました。 私も“物忘れ”が増えて来ました。加齢現象？認知症の前触れ？なんて深刻にならないで「～しないちゃった♪」と明るく軽く流しておくことにします。
投稿者カヤネズミ | 2009-10-17 14:02:51
コメントはリアルタイムで掲載されない場合もあります。
当サイトではブロガーによるチェックが行われてから掲載される事もありますので表示まで時間がかかる場合もございます。
あらかじめ御了承お願いいたします。
- 当サイト及び当ブログは、コメントの内容及びそのリンク先の内容には一切の責任を負いません。
- コメント等の投稿及び閲覧は自己責任において行っていただくようお願いいたします。
- スパムコメント、無差別の宣伝、対象記事と全く関係ない内容、悪意のある誹謗中傷等、当サイトの不利益になると判断した場合や重複送信の場合等、連絡なく削除することがあります。御了承お願いいたします。
- メンテナンス等で投稿受け付けを中止する場合もございます。あらかじめ御了承お願いいたします。
プロフィール
- お名前：
- カヤネズミ
- 移住先：
- 移住歴：
- 趣味 ：
- 移住を考えている方へ一言：
最新のコメント
カレンダー
