Search募集情報を探す

【北海道釧路市】阿寒湖温泉地区の観光の魅力を外国語で伝えられる方を2名募集します!

北海道釧路市

 釧路市は北海道の東に位置し、「釧路湿原国立公園」「阿寒摩周国立公園」と2つの国立公園・ラムサール登録湿地を有し、国の特別天然記念物「タンチョウ」「阿寒湖のマリモ」に代表される世界一級の自然資源に恵まれ、さらにユネスコ世界無形文化遺産「アイヌ古式舞踊」など“世界に誇る宝”にあふれるマチです。

 また近年、訪日外国人旅行者を地方に誘客するための国の施策である「観光立国ショーケース」や「国立公園満喫プロジェクト」に相次いで選定されるなど、地域をあげて外国人旅行者の誘客、受入環境の整備を推進しております。

 雄阿寒岳からの眺望 阿寒湖のマリモ 阿寒湖の夕景

 活動拠点となる釧路市の阿寒湖温泉地区には、毎年、数多くの外国人旅行者が来訪しています。それに伴い、増加する外国人旅行者へのきめ細かなインフォメーションや、地域が誇る「宝」の希少性、貴重性などの魅力を十分に伝えていくことが求められています。

・自身の語学力を活かし、旅行者へのおもてなし精神を持って、コミュニケーションを図ることに意欲を持っている方
・地域に積極的に溶け込んで魅力を吸収し、その魅力を旅行者に伝えることにやりがいを感じられる方
・外国人の文化や国民性を理解しそれを受け入れる柔軟性を持っている方

インフォメーション風景 外国人へのガイド風景 

 以上のような、当地域に来訪する外国人旅行者に心から満足していただけるような観光地域づくりを一緒に取り組んでいただける方を、「釧路市地域おこし協力隊・阿寒湖国際観光情報発信推進員」として募集しますので、意欲ある方の応募を心よりお待ちしています!!

※釧路市の観光情報については、下記の公式ホームページをご覧ください

http://ja.kushiro-lakeakan.com/

募集要項

  • 雇用関係の有無
    あり
  • 業務概要
    釧路市阿寒湖温泉地区の国際観光情報発信を推進するために、市とNPO法人阿寒観光協会まちづくり推進機構が連携し行う下記業務を担っていただきます。

    ① 旅行者に対する日本語及び外国語を活用しての観光案内業務
      ・「阿寒湖まりむ館観光インフォメーションセンター」を訪れる旅行者への観光案内業務
       (日本語及び外国語)。
      ・日本人及び外国人旅行者から電話やメール等で寄せられる観光情報の問合せへの対応業務。

    ② 日本語及び外国語を活用した観光情報発信業務
      ・専用ホームページやソーシャルネットワークサービス等を活用した情報発信、更新等業務。
      ・多言語パンフレット等、プロモーションツールの更新や翻訳、作成等。

    ③ 地域及び広域観光エリアにおける観光プロモーション業務
      ・海外メディア、海外エージェント等との商談時通訳支援、各種プロモーションへの参加。
      ・海外メディア、海外エージェント等からの電話、メール等への対応業務。

    ④ 地域及び広域観光エリアにおける観光地域づくり推進に資する業務
      ・日本語及び外国語によるサインや看板、メニュー等の翻訳、作成支援等。
      ・地域及び広域観光エリアにおける観光地域づくり活動等への参加、協力等。

    ⑤ その他市長が必要と認める業務

    ※上記のような業務経験がない方でも、現場で働くスタッフが積極的にサポートしますのでご安心ください。
  • 募集対象
    ① 日本語と日本語以外の言語の日常会話以上の能力を有する方で、相応の言語の読み書き能力を有する方。
    ② 心身ともに健康で、地方都市の活性化に意欲があり、地域の特性や風習を尊重して地域住民と積極的にコミュニケーションを図れる方。
    ③ 地方公務員法(昭和25年法律第261号)第16条に規定する欠格条項に該当しない方。
    ④ 土日祝日の勤務(行事参加等)や夜間の会議など不規則な勤務に対応できる方。
    ⑤ 平成30年4月1日時点で年齢18歳以上の方(性別不問)。
    ⑥ インターネット、ワード、エクセルなどの一般的なパソコン操作ができる方。
    ⑦ 3大都市圏をはじめとする都市地域(過疎、山村、離島、半島などの条件不利地域を除く)に在住の方で、釧路市に住民票を異動し移住できる方。
     ※現住所が該当するか不明な場合など、地域要件の詳細についてはお問い合わせください。
  • 募集人数
    2名
  • 勤務地
    北海道釧路市阿寒湖温泉地区及び周辺エリア 
     ※活動拠点は阿寒湖まりむ館観光インフォメーションセンター
      (NPO法人阿寒観光協会まちづくり推進機構) 
  • 勤務時間
    原則として、週28時間45分勤務とします。
     ・勤務時間:9時00分~18時00分の間の内、5時間45分(休憩時間1時間)
     ・週 休 日:勤務日指定表にて定められた休務日(原則週休2日)
     ・休  日:祝日、1月2日~1月3日及び12月29日~31日

     ※行事等がある場合には始業・終業時間の変更、週休日の振替、休日出勤、時間外勤務あり。
     ※勤務時間外において、職務の公正の確保や職員の品位の維持に支障が生じない場合に限り、他の職を兼務する(副業を行うこと)は可能です。
  • 雇用形態・期間
    ・任用形態:釧路市嘱託職員として任用
    ・任用期間:(平成30年8月予定)~平成31年3月末
     ※ただし、勤務成績等により再度の任用の可能性あり(委嘱日から最長3年まで)。
     ※具体的な採用開始日は、合格者の都合等を加味し個別に調整した上で決定させていただきます。
     ※隊員としてふさわしくないと判断した場合は、任用期間中であってもその職を解くことができるものとします。
  • 給与・賃金等
    月額208,300円
     ※所定労働時間を超過した勤務に対し、別途報酬を支給します。
     ※その他の賞与、退職手当等は支給しません。
  • 待遇・福利厚生
    ① 健康保険・厚生年金・雇用保険等完備(個人負担分は報酬から控除)。
    ② 住居は市が斡旋しますが、家賃や光熱水費、生活用品等は本人負担。
    ③ 活動(公務)に必要な車両やパソコン等は市が貸与。
    ④ 活動(公務)に要する旅費等は市が負担。
  • 申込受付期間
    2018年06月08日~2018年06月23日
  • 審査方法
    【応募方法】
    ① 釧路市「地域おこし協力隊」応募用紙を下記URL(釧路市ホームページ)よりダウンロードしてください。
    ② 応募用紙に必要事項を記入し写真を貼付してください。
      (メールアドレス欄には、必ず携帯電話以外のメールアドレスを記入してください)
    ③ 応募用紙に必要書類を添付して下記まで郵送してください。
       〒085-0467 北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉2丁目6番20号 阿寒湖まりむ館内 
              北海道釧路市役所阿寒観光振興課宛
                ※提出された書類は返却しません。

    【選考の流れ】
    ① 第一次選考
     ・所定の応募用紙による書類選考を行います(選考結果は文書にて通知)。
     ・第一次合格者には、第二次選考の日時等を通知します。
    ② 第二次選考
     ・第一次合格者を対象に、釧路市内で面接を実施します(平成30年7月予定)。
     ・第二次選考のために必要な交通費等は個人負担となります。
  • 参考URL

お問い合わせ先

釧路市役所阿寒観光振興課(担当:内海)
〒085-0467 北海道釧路市阿寒町阿寒湖温泉2丁目6番20号 阿寒湖まりむ館内
TEL:0154-67-2505 FAX:0154-67-2839